05月25日上午，山东省律师协会、山东省公证协会签署战略合作协议。双方将就加强律师行业、公证行业改革、发展、建设以及行业管理、服务等工作进行合作，共同促进我省法律服务业转型升级。签约仪式由省司法厅副巡视员兼律师管理处处长李邦喜主持，省律师协会会长苏波、省公证协会会长冷春代表两个协会签字，省司法厅党委副书记、副厅长迟丽华出席仪式并讲话。

 

省律师协会会长苏波、省公证协会会长冷春代表两个协会签署战略合作协议。

 

战略合作协议主要内容包括：就加强律师行业、公证行业改革、发展、建设以及行业管理、服务等工作进行合作；指导律师事务所、公证处在提供复合式法律服务、互相宣传推介转接业务等方面进行合作；充分发挥律师、公证各自优势，在民商事、金融、知识产权保护、家事养老等交叉、融合的业务领域，共同创新研发新的法律服务产品和服务模式，共同推动法律服务供给侧改革；双方联合组织或邀请一方参加另一方组织的有关教育培训活动；加强在品牌建设、文化建设、党建工作等方面的合作，共同组织开展党组织活动、文体活动等。

 

迟丽华在讲话中说，律师、公证员都是法律职业共同体的成员，律师行业、公证行业是法律服务业的主要组成部分。两支队伍、两个行业本着共享、共赢的理念，站在跨界、融合的风口上顺势而为，签署战略合作协议，取长补短、优势互补、整合资源，必将对促进两个行业的发展乃至山东法律服务业转型升级发挥重要作用。今年1月，省政府办公厅转发了省司法厅《山东省法律服务业转型升级实施方案》，提出加快推进我省从传统法律服务业向现代法律服务业的转型升级，由法律服务业大省向强省的转型升级。要实现两个方面的转型升级，作为主要组成部分的律师、公证行业迫切需要更新发展理念、转变发展方式、调整业务结构、创新作业模式，两个协会今后要把解决这些事关转型升级的关键问题作为战略合作重点研究的课题，合力攻关，尽快见到成效，引领、推动山东省法律服务业加快实现转型升级。

 

省律师协会、省公证协会以及中央、省新闻媒体记者30余人参加签约仪式。据了解，这是全国在省级律师协会、公证协会层面，第一次签署全面的战略合作协议。