面对美国贸易关税带来的成本压力，中国制造商开始将生产从内地城市转移至越南和孟加拉国等成本更低的亚洲国家。中国、韩国和日本等国家的公司已经在越南投资。
根据越南国内媒体发布的报道，从2011年到现在，越南经济年均增长率为6%以上，与发展中国家相比这是一种相当高的速度。劳动生产率和人均收入有所提高，平均每人每年2385美元，几乎是2010年的1倍和2007年的2倍。
客人高小姐是一家香港公司的采购负责人，最近公司跟一家台湾公司签订了合同采购一批印刷机器设备，机器设备要从越南当地运输回在东莞的子公司，但是越南的搬运人员在搬运的时候把设备损坏了，高小姐要在越南当地法院起诉搬运公司进行索赔。越南当地法院要求高小姐提供的香港公司合同需要翻译成越南语然后办理公证认证后才可以受理，这个要怎么办理呢？
高小姐透过朋友介绍找到我们香港律师公证网咨询，由于越南暂未加入海牙成员国，因此文件需要经过使馆认证才可以，而越南在香港设有领事馆，因此公证可以在香港进行，下面我们来看看具体办理过程吧。
香港公司合同公证认证用于越南法院诉讼所需资料：
- 1、香港公司注册证书；
- 2、香港公司商业登记证；
- 3、香港公司合同原件；
- 4、翻译公司的资质证明文件（如营业执照）；
- 5、香港公司合同翻译原件两套（一套加盖印章一套不需要加盖印章）；
- 6、翻译公司出具的英文或中文证明书（出信说明翻译了什么文件，由哪种语言翻译成哪种语言）。
香港公司合同公证认证用于越南法院诉讼办理流程：
- A、跟香港律师公证网签署协议并支付费用；
- B、把上述所需资料扫描件发给香港律师公证网；
- C、客户确认用途及使用地点；
- D、确认无误后，由香港国际律师公证相关文件；
- E、律师公证后，文件送往香港高等法院加签；
- F、香港高等法院加签后再送往越南驻香港领事馆认证；
- G、办理完成后香港律师公证网寄出公证书到客户指定地址。
香港公司合同公证认证用于越南法院诉讼所需时间：
- 因越南驻港领事馆认证审批需要时间不固定，一般办理时间大概7-14天。
香港公司合同公证认证用于越南法院诉讼所需费用：
- 一般情况下，香港公司合同公证认证用于越南法院诉讼费用是5200元。
香港公司合同公证认证样本用于越南法院诉讼
粤公网安备44030902001495号
中国互联网举报中心