由于中国内地与香港的制度不同，特别是香港政府发出的各类官方文件，如出世纸、结婚证书、身份证、单身证明（寡佬证）；有限公司文件例如公司成立证书、商业登记证(CI, BR)，与内地签发的不同，为了防伪防假，香港文件要用于内地，需经中国司法部委任的中国委托公证人办理公证并加盖中国法律服务（香港）有限公司的转递专用章。

 

之前在其他地方看到一个有趣的问题，问香港是否算境外？这个问题其实挺有意思，主要是因为一国两制的原因，香港保留了之前的英式法律，所以在香港所得的文件都是没有办法在国内直接确认其真实性，需要进行公证后才能在国内使用。虽然是一国两制，也可以理解成境外，但是香港依然是我们中国的。

 

 

寡佬证是香港的俗称，相当于国内说的个人的单身证明，证明个人在香港的婚姻状况，是不是单身状态、有没有过结婚史、是否已经离婚这些信息都会在这个文件上面体现出来。办理寡佬证公证一般用于国内办理买房、结婚或者诉讼，公证寡佬证（即单身证明）需要本人到香港律师楼进行签字。另外寡佬证有效期为六个月，是从申请日起计，逾期无效。因此，内地结婚手续必须从申请日起计六个月内完成。