随着中国日益融入到全球竞争中，国外公司日益感受到中国市场的巨大，越来越多的美国品牌积极开拓中国市场，他们通过在国内设立公司或授权国内代理的方式运营，美国公司文件也越来越多的出现在中国，那么国外所得文件要在中国国内使用怎么办理公证认证呢？

 

一家美国公司将其注册的专利商标授权给一家中国公司使用，现在产生了纠纷，专利商标授权书要是作为证据的话，需要公证吗？

 

由于中国尚未加入海牙公约组织，同时国家工商总局2006年4月27日发布「关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」，其中第五条规定：申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。