目前中国政府大力投资增加内需，吸引了很多的境外投资者来内地投资；但因为中国《公司法》规定：属于外国投资者的，投资方的资格证明文件须提交经中国驻当地使、领馆认证后，才可以到中国内地来使用。
 
　　如在BVI或开曼成立的公司，想来中国内地来投资；那公司的证件需要经中国驻英国领事馆认证。在中国大使馆做认证资料不需要文件必须是中文的，英文的资料也可以，所以，如果是因为怕中国大使馆不给做才要翻译的话，那完全不需要担心；除非是国内需求要做翻译。
 
　　目前，很多的代理有一个错误的认识及做法：就是，如BVI等群岛公司如要做认证，如不是自己的客户，就没办法帮忙去做公证；理由是：因为群岛公司的资料是具有高度保密性的，律师做公证时需要审查公司的资料的真实合法性，你提供不了这些资料，就不可以确认，也就做不了。
 
　　其实，只要客户提供公司的资料原件，国际律师公证网就可以为您办理BVI等群岛公司的公证。一般时间为：18个工作日；具体要看您的需求确定。详细请来电国际律师公证网咨询，电话：0755－21036462、21036562。