经常有客户来询问怎么知道香港公证书的真假，也有些客户拿到假的公证文书到我处进行核实，为了避免大家在公证书上面走弯路，现香港律师公证网就对香港文书用于内地的公证特做出以下说明分享给大家。

 

 

关于香港出具的文书用于内地的公证，首先要了解香港的公证制度，在香港是没有像内地这边所谓“公证处”这一说。香港的公证书，通常是由律师出具的。但是，不是所有的香港律师都具备了公证资格，只有中国司法部委任的中国委托公证人才具备了公证资格。

 

再者，香港公证文书都会根据用途来决定文书的格式，有些需面签，有些则寄文书原件即可做公证。在我们做公证的时候，我们很常会被客户要求把公证书最底下的用途去掉。但根据我国制定的中国委托公证人（香港）管理办法中的第一章第四条：委托公证人必须按照司法部规定或批准的委托业务范围、出证程序和文书格式出具公证文书。这一条例中的文书格式指的是要做声明书、证明书或是委托书等等不同格式的文书，每一份的文书最后都需要标明用途用于内地哪个省市，所以不写用途的文书是无法进行公证的。

 

由委托公证人出具的委托公证文书，还须经中国法律服务(香港)有限公司(以下简称中法)审核，对符合出证程序以及文书格式要求的加章转递，对不符合上述要求的不予转递。

 

综上所述可见，香港的公证文书的组成是由中国司法部委托公证人公证+中法加盖的转递章，只有这样才是一份完整的公证书。公证书转递制度是防止伪造和欺诈行为的发生，切实保证司法部委托的香港律师出具的公证证明的真实性，维护当事人的合法权益的有效办法之一。

 

转递章上是有编号，我们可根据转章上的编号及文书的档案号进行查询真伪。

 

也会有客户问我们，我拿到的这份公证书是简体的，香港出具的文件通常是繁体，这会不会是假的？在此说明下，对于公证书的文字样式是没有限制的，可全文简体或繁体。

 

简单明了地来讲，核实香港文书的真伪：首先要看该香港律师是否具备委托公证人的资格，再看文书格式、公证专用名词用法与最后就是中法的转递章。