中国公民在英国意外死亡怎么办理英国海牙认证用于处理遗产呢？_英国

中国公民在英国意外死亡怎么办理英国海牙认证用于处理遗产呢？

2024-08-08 15:51:32 来源：香港律师公证网点击： [ 大 | 中 | 小 | 打印 ]

英国，一个充满历史与文化气息的国度，其独特的魅力吸引着世界各地的游客。无论是古老的城堡、壮丽的风景，还是现代的城市风貌，英国都为游客提供了丰富的旅游体验。随着中国经济的蓬勃发展，中国人的生活水平发生了翻天覆地的变化，旅游已经成为人们生活中很重要的一部分，越来越多的人选择出境旅游。

那么，如果中国公民在英国旅游的时候发生意外并身故，后续家属要在中国国内处理死者遗产等事务时，死者的英国死亡证明被要求办理公证认证手续才能认可，这要如何办理呢？

我们可以将某些英国官方文件提交给合法化办公室以获得“合法化”，如果其他国家的用证部门要求阁下提供英国文件并且他们表示必须对其进行合法化，则可能需要这样做。

认证办公室将检查文件，查看是否有任何签名、印章或印章与他们自己的记录相符。如果相符，他们将通过附加“apostille”（盖章的官方证书）来使文件合法化。

（图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们处理。）

客人许先生最近透过朋友介绍找到我们香港律师公证网，原来他的父亲去年在英国旅游期间突发疾病不幸死亡，现许先生要在国内处理其父亲生前的遗产，公证处告知死亡证是英国官方出具的不能直接在中国内地使用，需要在英国办理公证认证手续后才能认可。

我们了解情况后告诉许先生目前中国和英国都是海牙公约国成员，只需要简单办理海牙认证手续即可，但是死亡证、出生纸、结婚证等英国政府部门公共登记的文件不能用电子 Apostille方式办理，需要提供纸质原件才可以跟英国外事部申请将文件合法化。许先生考虑到成本且不方便亲自到英国，所以选择将他父亲的英国死亡证原件寄给我们处理。

需要注意，因为英国死亡证是英文的，办理前需要与有关部门确认是否需要附中文翻译件。本次许先生是做完海牙认证之后自己在找翻译机构翻译，如是其他情况，可以联系我们助理进行咨询。

英国死亡证海牙认证用于在中国内地办理继承手续所需资料

1、申请人许先生的护照扫描件；
2、英国死亡证原件。

英国死亡证海牙认证用于在中国内地办理继承手续具体流程

1、跟香港律师公证网确认信息后支付费用；
2、将上述办理所需资料邮寄到我们英国办公室；
3、收到资料后，我们递交到英国外交、联邦和发展事务部合法办公室（His Majesty's Principal Secretary of State for foreign, Commonwealth and Development Affairs）申请认证；
4、办理完成后，我们将公证书原件寄给阁下。