11月27日上午，上海市司法局党委书记、局长吴坚勇在上海中法公证法律交流培训中心会见来沪访问的法国公证人高等理事会主席萨伏瑞一行，并展开座谈交流。市司法局党委委员、副局长董海峰，市公证协会会长、市东方公证处副主任（全面主持行政工作）陈铭勋，市公证协会秘书长、上海中法公证法律交流培训中心中方主任丁闻等陪同会见。

 

吴坚勇指出，上海市公证行业与法国公证行业在互访交流、人才培养、学术研究、业务协助等方面开展密切合作，有力促进了双方公证事业共同发展。上海作为我国改革开放的前沿阵地和深度链接全球的国际大都市，紧紧围绕“五个中心”建设，统筹整合非诉解纷资源，持续推进包括公证在内的公共法律服务行业改革发展，大力推动法律与科技深度融合，着力强化法治赋能。希望进一步加强与法方公证行业合作交流，更好发挥公证作为预防性法律制度的职能优势。

 

萨伏瑞表示，中法两国同为国际公证联盟重要成员国，双方在推进公证信息化建设、提升公证服务效能、探索公证业务发展等方面的目标具有高度一致性，法方非常重视与上海市公证行业间的交流合作，希望与中方赓续传统友谊，深化务实合作，增进交流互鉴。

 

座谈结束后，中法双方召开了上海中法公证法律交流培训中心董事会，对本年度开展的交流工作进行总结，并协商拟定了2025年重点工作计划。

 

当天下午，中法双方共同举办了“公证在家庭财产传承中的作用”中法公证法律专题研讨会，董海峰与萨伏瑞为研讨会开幕式致辞。中法公证人代表围绕两国赠与、所有权分解、居住权、财产处分协议、遗产管理、遗嘱等财产传承相关法律制度与公证实践要点进行主题发言，参会人员就研讨主题展开深入研讨。研讨会对公证工作更好地服务于家庭财产有序传承进行了有益探索，法方代表与本市各公证机构公证人员共计近80人参会。

 

原文：https://www.shanghai.gov.cn/nw31406/20241202/66048aaeec8f46c49b36ef812e851824.html